Join chat for given entity (be listed as participant).
POST /actions/user/chats/{entity_id}/join
curl \
-X POST http://localhost:8080/api/actions/user/chats/{entity_id}/join
curl \
-X POST http://localhost:8080/api/actions/user/chats/{entity_id}/join