Delete a preview file corresponding at given ID and retuns
a 204 status code.
DELETE /data/preview-files/{instance_id}
curl \
-X DELETE http://localhost:8080/api/data/preview-files/{instance_id}
a 204 status code.
curl \
-X DELETE http://localhost:8080/api/data/preview-files/{instance_id}