Attach an asset type to a project template.

POST /data/project-templates/{template_id}/asset-types
POST /data/project-templates/{template_id}/asset-types
curl \
 --request POST 'http://api.example.com/data/project-templates/{template_id}/asset-types' \
 --header "Authorization: $API_KEY"